terça-feira, 21 de maio de 2013

Depilação com cera

Bom início de semana pra vocês, 

ontem não tive tempo de postar, mas hoje estou aqui para falar um pouco sobre a depilação com cera.O pelo protege nossa pele e por isso é importante ter todo o cuidado na hora da depilação. 

Yesterday I had no time to post, but now I Am here to tell you a little about hot wax depilation. The hair has the function of protecting the skin, so it is so important to epilate in the right way.


  • A cera não precisa ser descartada:
    Mito: Precisa sim, pois assim não oferecerá tantos riscos à saúde. Neste quesito, as descartáveis são a melhor opção. Por incrível que pareça, a cera reutilizada pode transmitir doenças de uma pessoa para outra, como o HPV. 
    The wax must be discarded after use to prevent diseases transmission to eg HPV.
  • É preciso evitar a exposição ao sol após a depilação:
    Verdade: Ao tirar os pelinhos, a pele perde sua proteção natural, além de ficar mais sensível por conta das puxadas. Mesmo com filtro solar, podem surgir manchas. Por isso, é preciso evitar a exposição ao sol por até 24 horas após a depilação. After the removal is necessary to avoid sun exposure for at least 24 hours, to avoid stains and allergies.
  • A depilação com cera facilita o surgimento de pelos encravados:
    Em termos: Para evitar que os indesejados pelos encravados apareçam, é necessário deixar a pele sempre hidratada e esfoliada. Este processo evita que o fio encrave. E vale lembrar que o processo de depilação retira o pelo pela raiz e com isso ele fica mais fraco, tornando o rompimento da derme um pouco mais difícil e fazendo com que não consiga sair de forma correta. DICA VLV: quando percebo que os pelos estão muuuito franquinhos uso uma vez a gilete ou barbeador elétrico (tipo Lady Shave) pra dar uma engrossada e o pelo ter força pra sair da pele. Waxing facilitates ingrown hairs because it weakens the hair. To avoid this exfoliate your skin 1-2 times a week and moisturizes it constantly. 
    When I realize that my hair is very weak I use an electric shaver (like Lady Shave) to give a thickened in the hair and gives it strength to come out of the skin.
  • Dói mais depilar com cera quente:
    Mito: O calor dilata os poros e facilita a saída dos pelos, fazendo com que o processo seja menos dolorido. Com a cera fria, isso não acontece, e a puxada acaba doendo muito mais. Hot waxing is less painful because the heat expand the pores and facilitate the removal of hair, making the process is less painful.
  • Depilação causa flacidez:
    Mito: A flacidez é causada pelo enfraquecimento das fibras de colágeno e elastina,a cera não interfere nestas fibras. 
    Waxing does not cause sagging because the sagging is caused by weakening of the fibers of collagen and elastin, the wax does not interfere in these fibers.
  • Não se deve fazer nova depilação com cera em menos de 1 mês da depilação anterior. 
    Verdade:A pele leva, em média, 28 dias para se recompor após a utilização de cera depilatória, que retira a camada córnea da pele, deixando-a desprotegida. Should not make a new waxing in less than 1 month before waxing. The skin takes on average 28 days to recover after using depilatory wax, which removes the stratum corneum of the skin, leaving it unprotected.


    Beijos VIVA A VIDA

Nenhum comentário:

Postar um comentário